1 00:00:27,694 --> 00:00:29,320 Linda! 2 00:03:34,256 --> 00:03:35,257 Elena? 3 00:03:36,466 --> 00:03:38,343 Kitwale nga kyangu. Nze nze. Coop. 4 00:03:40,345 --> 00:03:42,305 Si kye kifaanana. 5 00:03:42,306 --> 00:03:46,101 Kye kifaanana nti omenya enyumba ya ggaayi eyabba mukazi wo. 6 00:03:50,397 --> 00:03:51,607 Eyo emmundu ya Nick? 7 00:03:52,441 --> 00:03:53,442 Kye kyange. 8 00:03:53,942 --> 00:03:55,110 Lwaki weetaaga emmundu? 9 00:03:55,611 --> 00:03:57,778 - Lwaki Nick yandikoze? - Kale, tosobola kunsongako? 10 00:03:57,779 --> 00:03:59,113 Omanyi sigenda kukulumya. 11 00:03:59,114 --> 00:04:01,866 Simanyi kye mmanyi. Eddakiika ttaano ago nali simanyi nti oli mubbi. 12 00:04:01,867 --> 00:04:03,284 Nze nali ngenda kutwala mpeta yokka. 13 00:04:03,285 --> 00:04:05,536 Era Nick bw’alaba ebibye empeta ya kyampiyoni ebuze, . 14 00:04:05,537 --> 00:04:07,788 - olowooza ani agenda kunenya? - Vaawo naawe. Nick akwagala nnyo. 15 00:04:07,789 --> 00:04:09,624 Nick ayagala nnyo okulaba emana yange bwe nnyoza ennyumba ye. 16 00:04:09,625 --> 00:04:11,084 Ekyo kye... 17 00:04:12,669 --> 00:04:13,669 ...obwenkanya. 18 00:04:13,670 --> 00:04:14,963 Aba Sperling baali baagala nnyo Ariana. 19 00:04:16,048 --> 00:04:17,256 Baamugobye ennaku ntono emabega. 20 00:04:17,257 --> 00:04:19,717 Emu ku ssaawa za Mwami Sperling yabula ne bamunenya. 21 00:04:19,718 --> 00:04:22,053 Omukazi oyo practically yakuzizza Chelsea. 22 00:04:26,350 --> 00:04:27,351 Oyo gwe wali? 23 00:04:28,060 --> 00:04:29,101 Bambi ku mukwano gwo. 24 00:04:29,102 --> 00:04:32,438 Wamma olina ebizibu ebinene. Mu butuufu, saamwagalangako. 25 00:04:32,439 --> 00:04:33,599 Mu mbeera eyo, oyanirizibwa. 26 00:04:34,149 --> 00:04:35,858 Kiki, tebakusasula ssente ezimala ku bbanka? 27 00:04:35,859 --> 00:04:37,735 - Yali ssente za hedge fund. - Nze sifaayo. 28 00:04:37,736 --> 00:04:41,072 Mukama wo yazina mukyala wange. My boss yanzina okuva ku mulimu. 29 00:04:41,073 --> 00:04:44,117 Kaale. Kale wafiirwa omulimu gwo, n'omulimu gwo... 30 00:04:44,785 --> 00:04:46,118 buddy wo, ne mukyala wo. 31 00:04:46,119 --> 00:04:48,829 Ekyo ki... Ekyo ki... pretty bad emyaka ebiri. 32 00:04:48,830 --> 00:04:51,959 Yee, bulungi, nkulinze mbuulira just engeri gyekigenda okufuuka ekibi. 33 00:04:52,459 --> 00:04:54,544 - Empeta eyo wali ogenda kukola ki? - Nfunye ggaayi. 34 00:04:54,545 --> 00:04:56,255 Era ggaayi wo yandibadde yakugamba okuzina off. 35 00:04:56,839 --> 00:04:58,256 Guno si mukuufu gwa Cartier. 36 00:04:58,257 --> 00:05:00,591 Empeta nga eyo efuna ddala eyokya lumu nga kitegeezeddwa. 37 00:05:00,592 --> 00:05:02,426 Nalowooza nti Nick tajja kukikola notice okumala akaseera. 38 00:05:02,427 --> 00:05:05,429 Ndowooza nti wali oyagala kyokka twala ekintu kye yali ayagala ennyo. 39 00:05:05,430 --> 00:05:06,514 Nga bwe yakukola. 40 00:05:06,515 --> 00:05:08,892 Nze nkitwala nti wali omanyi ku bo. 41 00:05:09,935 --> 00:05:11,477 Mu maaso gange, ntegeeza. 42 00:05:11,478 --> 00:05:13,896 Ka tugambe nti tewaali the... omuntu asooka okutambulira mu zo. 43 00:05:13,897 --> 00:05:15,022 Ekyo kiswaza. 44 00:05:15,023 --> 00:05:16,525 - Ku bo? - Ku lwange. 45 00:05:17,150 --> 00:05:19,069 Nga bwenagambye, ggwe balina ebizibu ebinene. 46 00:05:20,863 --> 00:05:22,029 Kale wano tukola ki? 47 00:05:22,030 --> 00:05:25,033 Wandikubidde abaserikale essimu dda singa wali ogenda. Kale... 48 00:05:33,458 --> 00:05:34,625 Ngenda kukuuma ekyama kyo. 49 00:05:34,626 --> 00:05:37,170 Weebale. Nkubanja. 50 00:05:37,171 --> 00:05:38,337 Era ogenda kukuuma ebyange. 51 00:05:38,338 --> 00:05:40,089 Nsonyiwa. Nze sikikola manya ekyama kyo. 52 00:05:40,090 --> 00:05:41,717 Kye kimu n'ekyo. 53 00:05:43,010 --> 00:05:44,428 Tuli ba partners kati. 54 00:07:14,935 --> 00:07:15,935 Mel. 55 00:07:16,728 --> 00:07:19,189 Hee, Ron, nga ye. 56 00:07:20,399 --> 00:07:22,859 - Marley. - Abazzukulu baffe abatuukiridde bali batya? 57 00:07:22,860 --> 00:07:24,485 Owulidde Tori yawangula empaka ze? 58 00:07:24,486 --> 00:07:26,946 Twakola bwe tutyo. Byonna twabiwulira ku nsonga eyo. Tuyozaayoza nnyo. 59 00:07:26,947 --> 00:07:28,531 Twenyumiriza nnyo. 60 00:07:28,532 --> 00:07:31,618 Kyewunyisa, ddala, . engeri gy’agumira embeera. 61 00:07:32,870 --> 00:07:34,412 Olina okujja ku mupiira gwe oguddako. 62 00:07:34,413 --> 00:07:35,872 Tuyite tujja. 63 00:07:35,873 --> 00:07:39,876 Oh, nsonyiwa. Nakitwala nti mutabani wo yali akuyise. 64 00:07:39,877 --> 00:07:43,713 Kirungi. Tori yakubidde essimu oluvannyuma era n’antumira ekifaananyi. 65 00:07:43,714 --> 00:07:44,630 Aw. 66 00:07:44,631 --> 00:07:46,465 Namugamba nti asobola bulijjo mujje mu kifo kyaffe 67 00:07:46,466 --> 00:07:48,886 singa yali yeetaaga okuwummulako okuva mu kavuyo konna. 68 00:07:50,345 --> 00:07:51,345 Kavuyo ki? 69 00:07:51,346 --> 00:07:52,638 Yali tategeeza kavuyo. 70 00:07:52,639 --> 00:07:53,974 Pretty sure yakikola. 71 00:07:57,019 --> 00:08:00,021 Kavuyo ki, Marley? Ggwe okumanya ekintu kye simanyi? 72 00:08:00,022 --> 00:08:02,523 Well, nze just siri nga okumpi nayo nga bw’oli. 73 00:08:02,524 --> 00:08:03,942 Nedda, ggwe toli. 74 00:08:05,903 --> 00:08:09,990 Ndowooza ggwe yeerabira okukwata oatmeal. 75 00:08:13,619 --> 00:08:16,078 Yali tategeeza kintu kyonna ku... nti engeri gye kyawulikika. 76 00:08:16,079 --> 00:08:17,872 Oh, yee, yakikola. 77 00:08:17,873 --> 00:08:22,044 Ntebereza kye nnali ntegeeza yali ye tekitegeeza kubeera nga bw’ali. 78 00:08:26,173 --> 00:08:28,967 Abantu bano ba mbuga. Tewali kwetoloola ekyo. 79 00:08:29,468 --> 00:08:30,801 Naye ggwe okolera mu mulimu 80 00:08:30,802 --> 00:08:33,639 ekyo kisikiriza era ne kizaala emana nga bwekiri. 81 00:08:34,264 --> 00:08:36,599 Era nkimanyi nti kisonseka okubeera nga olina okwambala essuuti yo 82 00:08:36,600 --> 00:08:39,018 era genda obuuze guys wansi ekigero kyo eky’okusasula olw’omulimu, . 83 00:08:39,019 --> 00:08:42,606 naye ku nkomerero, ggwe era Ndi mu kutunda, Coop. 84 00:08:43,357 --> 00:08:44,941 Ffe twetunda. 85 00:08:44,942 --> 00:08:47,318 Omanyi bye boogera, . "Okusuubula kusonseka. Okutunda kumira." 86 00:08:47,319 --> 00:08:49,780 Waliwo engeri yonna gye wandisobodde okwongezaayo omusomo guno? 87 00:08:50,364 --> 00:08:51,573 Naakadduka ne nsanga Harvey Ratner. 88 00:08:52,074 --> 00:08:53,866 Nja kukusasula olekere awo okwogera. 89 00:08:53,867 --> 00:08:54,952 Nga tulina kiki? 90 00:08:55,452 --> 00:08:58,538 Ratners enyweza... emirimu, nga batunuulidde okuteeka mu CIO omupya. 91 00:08:58,539 --> 00:09:00,289 Aba Ratners? Nze sinnafa, nedda? 92 00:09:00,290 --> 00:09:01,707 Mmanyi. Si kirungi nnyo. 93 00:09:01,708 --> 00:09:04,753 Naye mu kiseera kino, okusinga ekintu kyonna, . tukwetaaga okudda mu muzannyo. 94 00:09:05,379 --> 00:09:06,797 Nze nneetaaga kukwata beat yokka. 95 00:09:07,965 --> 00:09:09,383 Okwata dda ekigwo. 96 00:09:10,175 --> 00:09:12,051 Tosobola kutwala kikuba okuva mu kutwala ekigwo. 97 00:09:12,052 --> 00:09:14,888 Kale, kiki kye weeraliikirira ku bikwata ku? Nasasula ssente zo. 98 00:09:15,472 --> 00:09:17,765 Yee, n’ensawo ya kitaka eya ssente enkalu. 99 00:09:17,766 --> 00:09:20,102 Era tolowooza nti ekyo si bwe kiri okunkuuma ekiro. 100 00:09:20,727 --> 00:09:22,521 Nkwetaaga okudda ku mulimu, Coop. 101 00:09:23,230 --> 00:09:24,480 Okwetaaga okudda ku mulimu. 102 00:09:24,481 --> 00:09:26,900 Nze ndowooza kye nneetaaga ye hiatus katono. 103 00:09:27,568 --> 00:09:28,569 Tewali kubuusabuusa. 104 00:09:30,195 --> 00:09:32,573 Oba, era nze ndi just okukuba amalusu wano, . 105 00:09:33,073 --> 00:09:36,034 mpozzi ekyo kijja kukuleka bulungi era ddala yasikina. 106 00:09:37,202 --> 00:09:39,120 Kati si kye... obudde bw’okuwummulamu. 107 00:09:39,121 --> 00:09:41,832 Kati kye kiseera eky’oku... okutya okunywevu, okw’omutindo ogwa wansi. 108 00:09:42,499 --> 00:09:45,711 Owulidde Massey. Katonda yekka y’amanyi omusango guno gugenda kutwala bbanga ki. 109 00:09:46,503 --> 00:09:47,503 Nice of you okutwegattako. 110 00:09:47,504 --> 00:09:49,547 Bambi, nsonyiwa. Yesu. 111 00:09:49,548 --> 00:09:51,632 - Kkumi oluvannyuma. - Mukkakkanye. 112 00:09:51,633 --> 00:09:53,843 Abakadde abamanyi dda yatukubye okutuuka ku tee esooka. 113 00:09:53,844 --> 00:09:57,222 Nsonyiwa. Nafuna waylaid by omukozi wange ow’okusikina. 114 00:09:57,723 --> 00:09:59,682 Omanyi singa omusajja oyo asobola kola amangu nga bw’ampa ssente, . 115 00:09:59,683 --> 00:10:00,975 twandibadde tuwedde emyezi egiyise. 116 00:10:00,976 --> 00:10:04,145 Okuddaabiriza kwaffe okwasembayo katono okumaliriza obufumbo. 117 00:10:04,146 --> 00:10:05,980 Oli mufumbo? Nnali sikyetegereza. 118 00:10:05,981 --> 00:10:07,648 Kuzina ggwe. 119 00:10:07,649 --> 00:10:09,150 Oli wala wa ku bajeti? 120 00:10:09,151 --> 00:10:11,152 Otegeeza nti waliwo embalirira? Waliwo ategeeze mukyala wange. 121 00:10:11,153 --> 00:10:12,446 Grace ddala alina eriiso. 122 00:10:13,030 --> 00:10:14,322 Mbuulira ku nsonga eyo. 123 00:10:14,323 --> 00:10:15,407 Ooh. Eyo gye kiri. 124 00:10:17,784 --> 00:10:19,994 Brad, nnakuwulidde agobye omukozi wo ow’awaka? 125 00:10:19,995 --> 00:10:22,538 Nnalina okukikola. Richard wange Mille yabbibwa. 126 00:10:22,539 --> 00:10:23,748 Omanya otya nti yakitwala? 127 00:10:23,749 --> 00:10:26,792 Nze sikikola, okukakasa. Naye ye yali oyo yekka eyalina omukisa. 128 00:10:26,793 --> 00:10:29,254 Ng’oggyeeko ekyo, yali afuna... way too comfortable. 129 00:10:33,467 --> 00:10:36,886 Kyekwaso kirungi eri, ggwe manya, leeta omusaayi omupya. 130 00:10:36,887 --> 00:10:39,681 Essaawa eyo ya maanyi ekitundu kya Hardware. 131 00:10:40,224 --> 00:10:41,516 Omukisa gwonna it ayinza okuwona? 132 00:10:41,517 --> 00:10:43,852 Mpozzi singa abaserikale baawa a shit, kyebatakola. 133 00:10:44,811 --> 00:10:47,522 Detective alowooza nti nze just misplaced it nga... 134 00:10:47,523 --> 00:10:51,234 ...nga bwe ngenda okubuzaabuza essaawa ya kwata ya bukadde bwa ddoola. 135 00:10:51,235 --> 00:10:53,236 Kale ogambye abaserikale? 136 00:10:53,237 --> 00:10:56,615 Yee. Nnali nneetaaga poliisi lipoota ya yinsuwa. 137 00:10:58,283 --> 00:10:59,910 - Kirungi. - Kale obikkiddwa? 138 00:11:01,286 --> 00:11:03,955 Sure, uh, tujja kufuna ceeke y'amasavu, 139 00:11:03,956 --> 00:11:05,916 naye nga kikoma ekitundu eky’okufulumya. 140 00:11:06,416 --> 00:11:07,416 Tekikyusiddwa. 141 00:11:07,417 --> 00:11:09,460 Lisa alina kojja akola mu Disitulikiti ya Dayimanda 142 00:11:09,461 --> 00:11:11,546 osanga asobola okugifuna ku lwammwe ku katale enzirugavu. 143 00:11:11,547 --> 00:11:13,297 Osobola okumubuuza ku nsonga eno ku mazaalibwa ga Mel ekintu. 144 00:11:13,298 --> 00:11:14,716 Gordy... 145 00:11:16,927 --> 00:11:19,595 Kiki? Guys, nze... bayitiddwa. Kirungi. 146 00:11:19,596 --> 00:11:21,222 Okikakasa? 147 00:11:21,223 --> 00:11:22,640 Yee. 148 00:11:22,641 --> 00:11:23,725 Olaba? 149 00:11:25,769 --> 00:11:27,609 - Eyo gy'ogenda, Barney. - Eyo gy'ogenda. 150 00:11:35,362 --> 00:11:37,154 Hee, olina kkopi wa lipoota ya NAR eggulo? 151 00:11:37,155 --> 00:11:38,574 Oh, yee, yee. Ka nkisika waggulu. 152 00:11:46,248 --> 00:11:47,833 Mpa kyokka eddakiika endala wano. 153 00:11:54,548 --> 00:11:57,175 - Kale ggwe ku ludda olulala, mukwano gwange... - Omulundi oguddako... 154 00:11:57,176 --> 00:11:58,677 - Ggwe. - ...onbanja. 155 00:11:59,303 --> 00:12:00,970 - Kye kiseera kyo. Yee. - Nedda. 156 00:12:04,433 --> 00:12:05,893 Nasindika it over to you. 157 00:12:09,771 --> 00:12:13,065 Kaale. Tubikka emmeeza ku... ebbaala, ekifo awazinibwa waggulu w’ekidiba. 158 00:12:13,066 --> 00:12:16,569 Kale tujja kukola ekintu kyonna eky'omunda/ebweru ekintu ekirina ebifo we batuula abantu 150. 159 00:12:16,570 --> 00:12:19,197 Kiki kye tuyinza okukola ku nsonga eyo? Ffe... yalina ebiwuka ebiyitibwa carpet moths. Tobuuza. 160 00:12:19,198 --> 00:12:20,281 - Kaale. - Nkulamusizza! Vaawo naawe! 161 00:12:20,282 --> 00:12:21,949 Tulina okukuba byonna emiryango ena wano. 162 00:12:21,950 --> 00:12:25,870 Njagala okusaasaana kwa permethrin okujjuvu. Njagala seals za vinegar. Emirimu. 163 00:12:25,871 --> 00:12:28,665 Okay, tuyinza okukola ekisenge ky’ebimuli. 164 00:12:29,208 --> 00:12:33,336 Ekitundu ekyo kyonna kikweke. Oba twandisobodde zimba ekizinga ky’olubaawo eky’ekika ekimu. 165 00:12:33,337 --> 00:12:35,421 Kiki ky’okola olowooza nti, Notorious? 166 00:12:35,422 --> 00:12:37,090 Lwaki si byombi? Ebisingawo bisingako. 167 00:12:37,633 --> 00:12:39,550 Kiki ky’okola omanyi? Ebisingawo bisingako. 168 00:12:39,551 --> 00:12:41,052 Kiki ekigenda mu maaso wano? 169 00:12:41,053 --> 00:12:43,429 Nkulamusizza! Ye... kumpi omuwala ow’amazaalibwa. 170 00:12:43,430 --> 00:12:45,640 Ggwe wali tolina kukikola be home yet. 171 00:12:45,641 --> 00:12:47,600 Melanie, Jane Reuven, abawandiisi b’ebitabo. 172 00:12:47,601 --> 00:12:48,851 Reuven Catering n'emikolo. 173 00:12:48,852 --> 00:12:51,020 - Ah, kirungi okukusisinkana. - Kirungi okukusisinkana. 174 00:12:51,021 --> 00:12:53,731 - Nkugambye nti saagala mbaga! - Nkimanyi, naye si... 175 00:12:53,732 --> 00:12:56,359 - Bambi ku nsonga eyo. Eyo gye tugenda. Nkulamusizza. - Hee, José. 176 00:12:56,360 --> 00:12:57,944 Jjangu maama. Ggwe tasobola kusazaamu kati. 177 00:12:57,945 --> 00:13:00,446 Nana ne Pops bagenda beera nga mwennyamivu nnyo. 178 00:13:00,447 --> 00:13:02,031 Wakubidde bazadde bange e Boca? 179 00:13:02,032 --> 00:13:04,033 Kyabadde kigenda kuba kya kwewuunya. Nze mbabuuka ebweru. 180 00:13:04,034 --> 00:13:05,952 - Bazadde bange tebajja wano. - Kiki... Lwaki nedda? 181 00:13:05,953 --> 00:13:07,787 Kiki? Jjangu maama. Kijja kuba kinene nnyo. 182 00:13:07,788 --> 00:13:09,872 - Maama? Maama? - Nana's totally takyali wa mawanga. 183 00:13:09,873 --> 00:13:11,457 Jjukira nti Uber ddereeva gwe yatubuulidde? 184 00:13:11,458 --> 00:13:16,754 Maama? Eno y’ensonga lwaki nkubira essimu. Ekyo... Ekyo tekigenda mu maaso. 185 00:13:16,755 --> 00:13:19,799 - Uh, kino kirungi? - Oh, kirungi. Kaale. Genda, genda. 186 00:13:19,800 --> 00:13:21,175 - Ajja kujja okwetoloola. - Kaale. 187 00:13:21,176 --> 00:13:22,761 Mmm. Ekyo taata kye yayogera. 188 00:13:25,138 --> 00:13:31,519 Nsonyiwa ku nsonga eno. Ndowooza Nick ne... Nze just, um, nnalina empuliziganya embi. 189 00:13:31,520 --> 00:13:35,816 Kale nsobola okukugamba nti ye agenda byonna ku lulwo. 190 00:13:36,650 --> 00:13:38,609 Njagala omwami wange yandikoze lowooza nnyo nga ye. 191 00:13:38,610 --> 00:13:39,735 - Aw. - Oh. 192 00:13:39,736 --> 00:13:41,613 Omaze bbanga ki babiri babadde bafumbo? 193 00:13:51,498 --> 00:13:53,249 Okugula ebintu bingi ensawo mu kabada yo. 194 00:13:53,250 --> 00:13:54,877 Ekitundu ku byo bikomawo. 195 00:13:56,044 --> 00:13:59,046 Oh, era Lily yali yeetaaga essanduuko empya n’ebikozesebwa mu kwebagaza embalaasi. 196 00:13:59,047 --> 00:14:00,506 Kiki ekyali kikyamu essanduuko ye enkadde? 197 00:14:00,507 --> 00:14:01,841 Ono wa dressage. 198 00:14:01,842 --> 00:14:05,261 Kirabika muwala waffe alina entebe ennywevu ennyo. 199 00:14:05,262 --> 00:14:08,932 Nkimanyi nti kwesiima, naye kiwulikika buwulikika ng’okuvuma. 200 00:14:10,684 --> 00:14:11,768 Lwaaki? 201 00:14:12,811 --> 00:14:13,811 Kiki ekikyamu? 202 00:14:13,812 --> 00:14:18,316 Ndowooza n’okuddaabiriza ne buli kimu tusaana okufuba okukendeeza ku nsaasaanya. 203 00:14:18,317 --> 00:14:20,693 - Okumala akaseera katono. - Hee, tuli bulungi? 204 00:14:20,694 --> 00:14:23,363 Yee, kibeera a okukendeera kw’ensimbi entono. 205 00:14:24,239 --> 00:14:25,239 Tuli bulungi. 206 00:14:25,240 --> 00:14:26,325 Kirungi. 207 00:14:27,451 --> 00:14:30,704 Kubanga, um, twasobola bulijjo zzaayo Spectre. 208 00:14:34,833 --> 00:14:41,798 Oba, um, simanyi, nteebereza nti nnali nsobola mulekere awo okwambala pajama zino ez'ebbeeyi. 209 00:14:49,264 --> 00:14:50,265 Okusinga? 210 00:14:55,729 --> 00:14:56,771 Ka nddamu okukiraba ku nsonga eno. 211 00:14:56,772 --> 00:14:58,857 Oh, nedda, nedda, nedda. 212 00:15:05,697 --> 00:15:06,697 Oh! 213 00:15:12,037 --> 00:15:13,496 Omwezi gwokutaano 31, 1984, 214 00:15:13,497 --> 00:15:15,873 ono ssaabaminisita yali yattibwa babiri... 215 00:15:15,874 --> 00:15:16,959 Ani ye... 216 00:15:17,459 --> 00:15:18,460 Jack Black, omuyimbi. 217 00:15:21,129 --> 00:15:23,048 Hey, oyagala kulaba firimu? 218 00:15:24,716 --> 00:15:25,717 Tewali gig ekiro kino? 219 00:15:26,218 --> 00:15:27,344 Mmm. Omukolo ogw'obwannannyini. 220 00:15:28,637 --> 00:15:32,098 Vaawo naawe. Tusobola okulaba ekimu ku... firimu zo eza kung fu dragon. 221 00:15:32,099 --> 00:15:34,559 Omanyi tewali bisota bya ddala mu firimu yonna ku ezo, nedda? 222 00:15:34,560 --> 00:15:35,643 Ekyo kimalamu amaanyi. 223 00:15:35,644 --> 00:15:37,395 - "SOS" kye ki? - Annette? 224 00:15:37,396 --> 00:15:38,396 "SOS" kye ki? 225 00:15:38,397 --> 00:15:41,525 Okozesa ekifuba kyo nga ebbakuli? 226 00:15:42,025 --> 00:15:45,987 Yee. Kiba kisingako nnyo okukola obulungi enkola y’okutuusa obukuta. 227 00:15:45,988 --> 00:15:47,738 Essittaza. 228 00:15:47,739 --> 00:15:49,615 Ani omusajja oyo? 229 00:15:49,616 --> 00:15:52,076 Mpozzi Maama nga... ekyuma ekiwunyiriza. 230 00:15:52,077 --> 00:15:54,036 Tulina okwogera ku... okusalawo kwo mu bulamu bwo. 231 00:15:54,037 --> 00:15:57,416 Oli mubi okusinga abaana. Okujja! 232 00:15:58,250 --> 00:15:59,626 Alice Cooper y’ani? 233 00:16:07,885 --> 00:16:10,179 - Okola ki wano? - Nze nneetaaga okwogera naawe. 234 00:16:15,267 --> 00:16:16,392 Sisaanye kubeera wano. 235 00:16:16,393 --> 00:16:17,977 Era naye wano we wali. 236 00:16:17,978 --> 00:16:19,437 Massey ali mu nsawo ya Jack. 237 00:16:19,438 --> 00:16:22,024 - Kiki? - Massey leero abadde mu ofiisi ya Jack. 238 00:16:22,566 --> 00:16:25,902 Yee. Nze nakuwa heads-up ku ekyo nga tonnanzigyako ssimu. 239 00:16:25,903 --> 00:16:26,986 Ye looya wange. 240 00:16:26,987 --> 00:16:28,655 Kino tekyalabika bwe kityo. 241 00:16:29,615 --> 00:16:32,033 - Olwo kyali kifaanana ki? - Nga Massey's mu nsawo ya Jack. 242 00:16:32,034 --> 00:16:33,409 Waliwo amateeka agawakanya ekyo. 243 00:16:33,410 --> 00:16:36,121 Wasasula retainer? Omukono ku ndagaano? 244 00:16:37,664 --> 00:16:39,790 Yagamba nti ajja kudda ku... nze. Omusulo. Okakasa? 245 00:16:39,791 --> 00:16:42,920 Lowooza ku buli kimu kyo manya ebikwata ku Jack ne Massey. 246 00:16:44,671 --> 00:16:45,922 Nja kupangisa omuntu omulala. 247 00:16:45,923 --> 00:16:48,300 Yee, njagala nnyo tewandikoze. 248 00:16:52,137 --> 00:16:54,222 Jack akuwadde ki? 249 00:16:54,223 --> 00:16:56,474 - Kiki? - Ku bino byonna? Jack akuwadde ki? 250 00:16:56,475 --> 00:16:57,559 Vaawo naawe. 251 00:16:58,977 --> 00:17:01,729 - Omwaliiro ogusingako waggulu. - Ebidongo. 252 00:17:01,730 --> 00:17:04,022 - Yandingobye singa amanya nti ndi wano. - Mmanyi. 253 00:17:04,023 --> 00:17:05,150 Nkisiima nnyo. 254 00:17:07,528 --> 00:17:08,694 Ngenda kugenda. 255 00:17:12,281 --> 00:17:15,243 Kale, um, webale ggwe olw’okujja ng’oyitawo. 256 00:17:16,619 --> 00:17:18,413 Olina okuba ng’oyagala tosisinkanangako. 257 00:17:19,039 --> 00:17:20,082 Well... 258 00:17:21,875 --> 00:17:23,166 wiikendi yabadde ya ssanyu. 259 00:17:25,503 --> 00:17:26,505 Kyali. 260 00:18:00,163 --> 00:18:01,873 Oyo yali ani? 261 00:18:01,874 --> 00:18:04,125 Okuzina buli muntu. 262 00:18:04,126 --> 00:18:05,627 Kiki ekikugenda mu maaso? 263 00:18:12,968 --> 00:18:14,178 Katonda. 264 00:18:15,888 --> 00:18:17,681 Mpa akasekondi. 265 00:18:18,974 --> 00:18:20,976 Yee? Nkulamusizza. 266 00:18:21,935 --> 00:18:22,935 Okumala? 267 00:18:24,271 --> 00:18:25,522 Yee, uh... 268 00:18:26,273 --> 00:18:28,358 Yee. Ntegeeza, nkakasa. 269 00:18:30,319 --> 00:18:31,986 Kaale. Nja... Nja beera awo wennyini. 270 00:18:31,987 --> 00:18:33,197 Kilungi. 271 00:18:35,032 --> 00:18:36,867 Nnina okugenda. 272 00:18:43,248 --> 00:18:45,041 Elena bwe yagamba yali ayagala kubeera ba mukwano, 273 00:18:45,042 --> 00:18:46,751 kyazuuse nti ye kyali kitegeeza mangu. 274 00:18:46,752 --> 00:18:49,170 Kale kati nandibadde neewaayo emisango eminene n’omukozi w’awaka 275 00:18:49,171 --> 00:18:51,255 w'omusajja alina okwebaka n’eyali mukyala wange. 276 00:18:51,256 --> 00:18:53,382 Eki, bwe kiba nga tewali kirala, . yali kiraga kirungi nnyo 277 00:18:53,383 --> 00:18:56,761 nti akatale kange akatono kaali yawuuta dda okuva mu buyinza. 278 00:18:56,762 --> 00:18:59,722 Ku luuyi olulala, tekyali bwe kityo ekintu ekibi okubeera ne backup. 279 00:18:59,723 --> 00:19:02,391 Hey. Eno mmotoka ya ani? 280 00:19:02,392 --> 00:19:04,394 Ye ya Nick. Ku mirimu gy’emirimu. 281 00:19:07,022 --> 00:19:08,190 {\an8}Okukwata kulungi. 282 00:19:09,483 --> 00:19:10,901 - Ekyo kye ki? - Ekyuma ekikuba Wi-Fi. 283 00:19:12,611 --> 00:19:13,904 Atta kkamera. 284 00:19:14,488 --> 00:19:15,780 Olina ggiya. 285 00:19:15,781 --> 00:19:17,908 Ekintu ekituufu ekikozesebwa olw’omulimu omutuufu. 286 00:19:38,679 --> 00:19:40,304 Kino okikakasa? 287 00:19:40,305 --> 00:19:41,806 Mm-hmm. 288 00:19:41,807 --> 00:19:46,310 Abakazi tebalina kuba... sentimental ku by’okwewunda byabwe? 289 00:19:46,311 --> 00:19:47,728 Si ku Panthère. 290 00:19:47,729 --> 00:19:49,897 Kiva ku eyali bba. 291 00:19:49,898 --> 00:19:52,358 Audrey yang’amba nti yasigala it for spite mu kwawukana. 292 00:19:52,359 --> 00:19:55,361 - Tagyambalangako. - Era ekyo akimanya atya? 293 00:19:55,362 --> 00:19:56,904 Audrey amanyi buli kimu. 294 00:19:56,905 --> 00:19:59,365 Yazuuka omukuumi w’awaka omukutu gwali kintu kya ddala 295 00:19:59,366 --> 00:20:02,118 era kumpi tewaaliwo kintu kyonna ebitukwatako bye baali tebamanyi. 296 00:20:02,119 --> 00:20:03,911 Baali ba social omukutu nga omulala gwonna. 297 00:20:03,912 --> 00:20:06,789 Okuwagiragana, . okubikka buli omu ku lwa munne, 298 00:20:06,790 --> 00:20:09,917 okubunyisa amawulire nga ssente mu kitundu kyonna. 299 00:20:09,918 --> 00:20:13,129 Abakazi bano, nga batambula mu kasirise era mu ngeri etatunuulidde okuyita mu bulamu bwaffe, 300 00:20:13,130 --> 00:20:15,965 baali mu kasirise era nga tebakwatibwako nga weetegereza buli kimu... 301 00:20:17,843 --> 00:20:20,762 ...n'okugigabana mu WhatsApp ebibinja n’emizannyo gya kaadi buli wiiki. 302 00:20:21,430 --> 00:20:22,431 Era, Elena, 303 00:20:22,931 --> 00:20:24,892 yali wakati mu byonna. 304 00:20:26,351 --> 00:20:28,144 Twakola emirimu ena mu wiiki bbiri. 305 00:20:28,145 --> 00:20:30,856 Byonna bya kulongoosa, byonna biyonjo, . byonna byebaza Elena. 306 00:20:31,356 --> 00:20:33,399 Buli kimu kyali wa yagamba nti kijja kuba 307 00:20:33,400 --> 00:20:35,903 era byonna byali bintu no omuntu yandisubiddwa okumala akaseera. 308 00:20:37,070 --> 00:20:38,071 Bwe kiba nga kibaddewo. 309 00:21:45,931 --> 00:21:47,431 Twalina ekintu ekirungi ekigenda. 310 00:21:47,432 --> 00:21:50,811 Kye twalina okukola kwe kunywerera ku enteekateeka n’obutafuna mululu. 311 00:21:54,231 --> 00:21:56,899 Okay. Kale ono ggaayi nti tusisinkana... 312 00:21:56,900 --> 00:21:58,235 - Héctor, nga ye. - Héctor, nga ye. 313 00:21:58,861 --> 00:22:01,195 - Ddiiru ye eri etya? - Akolera mu kitongole kya Charter Security, eki... 314 00:22:01,196 --> 00:22:03,906 bakola alamu ezisinga obungi mu mu kitundu, asobole okutuyamba. 315 00:22:03,907 --> 00:22:07,076 Well, mu butuufu situnuulidde kutwala ku munne omulala mu kiseera kino. 316 00:22:07,077 --> 00:22:09,829 Kaale. Mulowooze ku ye okusinga ng’omuwi w’amagezi. 317 00:22:09,830 --> 00:22:12,040 Hmm. Wano wennyini. 318 00:22:14,251 --> 00:22:15,626 Okikakasa? 319 00:22:15,627 --> 00:22:17,086 Kye kijjulo kya famire. 320 00:22:17,087 --> 00:22:20,006 Era wali olowooza nti kino kijja kuba... ekiseera ekituufu eky’okukola ennyanjula? 321 00:22:20,007 --> 00:22:22,341 Enyanjula? Ye mujja wange. 322 00:22:22,342 --> 00:22:25,136 Saludos. 323 00:22:25,137 --> 00:22:26,305 Hee! 324 00:22:27,347 --> 00:22:29,057 Nze saalowooza nti ojja! 325 00:22:31,351 --> 00:22:33,896 Kitwale nga kyangu. 326 00:22:34,646 --> 00:22:36,732 Angu! Kitwale nga kyangu! 327 00:22:37,816 --> 00:22:38,896 Kiki ekiri ne George Clooney? 328 00:22:39,401 --> 00:22:40,234 Omwagalwa omulenzi? 329 00:22:40,235 --> 00:22:41,402 Nedda, si ye muganzi wange. 330 00:22:41,403 --> 00:22:43,446 Coop, kino kiri bwe kityo muto wange, Chivo. 331 00:22:43,447 --> 00:22:46,157 Hee, Chivo, nga ye. Gyeebale? 332 00:22:46,158 --> 00:22:47,825 - Hi, mujja wange. - Kizibwe. 333 00:22:50,120 --> 00:22:52,163 Ggwe oleese a Tinder date okutuuka ewange? 334 00:22:52,164 --> 00:22:54,874 Nedda, eh. Kino kiri... Munnange mu bizinensi. 335 00:22:54,875 --> 00:22:56,793 Nsaba tusobola okwogera ffekka? 336 00:22:58,378 --> 00:22:59,420 Omusajja alina grill, Chivo. 337 00:23:02,633 --> 00:23:03,883 Okwetegeka? 338 00:23:03,884 --> 00:23:05,636 Yee. Tugende. 339 00:23:07,221 --> 00:23:09,639 Nedda Tewali ngeri. Nze sifuna beenyigira mu shit eno. 340 00:23:09,640 --> 00:23:11,974 Era si cool gy'oli guys okunteega bwe bati. 341 00:23:11,975 --> 00:23:15,937 Okay, just for the record, nze tewamanya nti tomanyi. 342 00:23:15,938 --> 00:23:18,439 Era siyinza kukikola yawagira okuteega kuno. 343 00:23:18,440 --> 00:23:20,358 Tofuna okwenyigira mu, okwenyigiramu. 344 00:23:20,359 --> 00:23:23,069 Oba oyita ku bimu byokka koodi za alamu z’omu kitundu. 345 00:23:23,070 --> 00:23:25,613 - Oh, ekyo kyokka? - Era tujja kukusasula doola 5,000 buli koodi. 346 00:23:25,614 --> 00:23:26,823 - Kiki? - Kiki? 347 00:23:27,658 --> 00:23:28,491 Mujja we... 348 00:23:28,492 --> 00:23:30,785 Oli mulalu? Biki bye gwe okola ne guy ono? 349 00:23:30,786 --> 00:23:32,703 Nze mmanyi kye ndi okukola. Tofaayo. 350 00:23:32,704 --> 00:23:34,789 Bw’okwatibwa, . ono ggaayi bannamateeka waggulu. 351 00:23:34,790 --> 00:23:37,291 Naye ofuna okugobwa mu nsi. Ekiseera. 352 00:23:37,292 --> 00:23:39,836 Alina ebisingawo ku... okufiirwa okusinga bw’olowooza. 353 00:23:39,837 --> 00:23:42,077 - Okola ki? - Abalala bonna kye bakola. 354 00:23:42,548 --> 00:23:46,384 Laba, nkimanyi nti okola doubles okuva Julio lwe yalumwa omugongo. 355 00:23:46,385 --> 00:23:47,803 Kisusse ku ggwe. 356 00:23:48,554 --> 00:23:50,054 Kale ggwe ogamba kino tukisaana. 357 00:23:50,055 --> 00:23:51,974 Mu bulamu tokikola funa ky’osaanidde, . 358 00:23:52,474 --> 00:23:54,434 ofuna by’oteesa. 359 00:23:56,395 --> 00:23:57,938 Bino bikwata ku Chivo. 360 00:23:59,815 --> 00:24:00,895 Oyogera ku ki? 361 00:24:03,068 --> 00:24:04,068 Hmm? 362 00:24:04,444 --> 00:24:06,780 Olina yogera ne Chivo. 363 00:24:09,908 --> 00:24:11,910 $5000 buli koodi. Tulina ddiiru? 364 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 Nfuna esasulwa mu ssente enkalu. Mu maaso. 365 00:24:19,376 --> 00:24:21,878 Kaale. Ffe... tebafunye mukisa, . 366 00:24:21,879 --> 00:24:23,629 uh, teesa ku ssente zino munda. 367 00:24:23,630 --> 00:24:26,967 Kale mpozzi tuyinza okuteeka ppini mu ekyo era mpozzi tusobola sidebar? Osobola... 368 00:24:38,770 --> 00:24:41,647 Yalowooza nti ndabye Dominican Republic flag back ewa mujja wo. 369 00:24:41,648 --> 00:24:42,857 Awo w’ova? 370 00:24:42,858 --> 00:24:43,942 Yee. 371 00:24:45,110 --> 00:24:46,445 Wano wasenguka ddi? 372 00:24:47,029 --> 00:24:52,450 Nnali, uh, 23 era bazadde bange baali baagala nzigya ku bintu ebimu ebibi. 373 00:24:52,451 --> 00:24:53,619 Oh. 374 00:24:54,953 --> 00:24:56,580 Ebintu ebibi eby’engeri ki? 375 00:24:57,956 --> 00:24:59,583 Okukikuuma nga tekitegeerekeka bulungi, huh? 376 00:25:00,626 --> 00:25:03,461 Kikulu ki? Nze mbadde wano emyaka 12 era ntunuulira kati. 377 00:25:03,462 --> 00:25:05,004 Nze nnyaga amayumba nga balina omukozi wa bbanka. 378 00:25:05,005 --> 00:25:08,383 Ye hedge fund, naye kyonna. 379 00:25:09,343 --> 00:25:10,802 Oyinza okukozesa omukozi w’awaka. 380 00:25:11,345 --> 00:25:13,179 Nnina empeereza. Ki... ejja emirundi ebiri mu wiiki. 381 00:25:13,180 --> 00:25:14,264 Oh. 382 00:25:15,307 --> 00:25:18,352 Well... okukutulwako. 383 00:25:19,019 --> 00:25:20,645 Kale, omanyi, ggwe teyaŋŋambangako 384 00:25:20,646 --> 00:25:22,606 lwaki tewankyusizza mu kiro ekyo ewa Nick. 385 00:25:24,107 --> 00:25:27,277 - Nnali njagala mu. - Kale, ye, naye lwaki? 386 00:25:28,862 --> 00:25:30,613 Ntegeeza, laba, bwe tuba nga tuli gonna be ababeezi, . 387 00:25:30,614 --> 00:25:33,575 tuyinza okuba nga tumanyi ku least kino ku buli omu. 388 00:25:36,662 --> 00:25:38,412 Mbadde nnyoza amayumba emyaka kkumi. 389 00:25:38,413 --> 00:25:40,665 Nze mmanyi abakyala ababadde... okukikola okutuuka mu myaka gyabwe egy’obukulu 70. 390 00:25:40,666 --> 00:25:41,750 Era lwa ki? 391 00:25:43,544 --> 00:25:44,628 Bafuna ki? 392 00:25:46,588 --> 00:25:49,841 Mu kiseera ekimu kiwulira nga obutakwata kkubo limpi 393 00:25:49,842 --> 00:25:51,968 musango munene nnyo okusinga omusango gwennyini. 394 00:25:51,969 --> 00:25:53,511 Well, omuzannyo gw'enkomerero gwe guliwa? 395 00:25:53,512 --> 00:25:55,680 Okuleeta bazadde bange wano, okutandika. 396 00:25:55,681 --> 00:25:58,015 Nze mmanyi munnamateeka w’abayingira mu ggwanga nga... ayinza okuyamba ku ekyo. 397 00:25:58,016 --> 00:26:01,186 Okifuula okuwulikika nga byonna bye nnina okukola kwe kussa omukono ku ffoomu entuufu. 398 00:26:02,145 --> 00:26:06,024 Kitwala ssente nnyingi okuzituusa wano. Kitwala ssente ezisingako awo okuzikuuma wano... 399 00:26:07,693 --> 00:26:09,151 n’okubawa obulamu. 400 00:26:09,152 --> 00:26:10,152 Fair enough. 401 00:26:10,153 --> 00:26:13,699 Era awo waliwo Chivo ayingidde obuzibu amangu okusinga bwe nsobola okumuggyamu. 402 00:26:14,283 --> 00:26:15,449 Tewanditegedde. 403 00:26:15,450 --> 00:26:18,911 Well, simanyi oba oli kituufu ku ekyo. 404 00:26:18,912 --> 00:26:20,705 Namala kusenguka byange mwannyinaffe mu nange. 405 00:26:20,706 --> 00:26:22,415 - Munda wano? - Yee. 406 00:26:22,416 --> 00:26:23,708 Era ekyo oli bulungi? 407 00:26:23,709 --> 00:26:25,501 Yee, ntegeeza, ggwe manya... Simanyi. 408 00:26:25,502 --> 00:26:28,547 Omanyiira okubeera n’abantu. 409 00:26:29,381 --> 00:26:30,715 Waliwo okubeerawo. 410 00:26:30,716 --> 00:26:33,552 Ne bwe baba nga tebali mu... ekisenge kye kimu oba bw’oba weebase. 411 00:26:34,678 --> 00:26:38,723 Ennyumba etaliimu kintu kyonna emala kuwulira nga ya njawulo. Okusinga okufaanana entaana, omanyi? 412 00:26:38,724 --> 00:26:41,768 Era awo n’otandika okunoonya okwekwasa kwonna obutadda waka. 413 00:26:42,519 --> 00:26:44,770 Era ekyo, nsobola okukugamba okusinziira ku bumanyirivu obw’obuntu, . 414 00:26:44,771 --> 00:26:46,814 kiviirako abamu nnyo okusalawo okubi. 415 00:26:46,815 --> 00:26:48,775 Nfune ssente zo. 416 00:27:06,710 --> 00:27:08,921 Okusala kwo okuva ku mirimu ebiri egisembyeyo. 417 00:27:11,882 --> 00:27:13,133 Togenda kukibala? 418 00:27:15,219 --> 00:27:18,472 - Nkwesiga. - Nedda, ggwe tokikola. Tekinnabaawo mu ngeri yonna. 419 00:27:19,097 --> 00:27:20,497 Ngenda kukibala bwe ntuuka awaka. 420 00:27:21,183 --> 00:27:22,351 Ekyo kye nnandikoze. 421 00:27:27,272 --> 00:27:28,649 Webale nnyo bbiya, Coop. 422 00:27:32,110 --> 00:27:33,779 Okakasa ku Héctor? 423 00:27:34,404 --> 00:27:35,697 Okakasa ku kintu kyonna ku bino? 424 00:27:39,326 --> 00:27:42,828 Kaale. Kale, olunaku lw’okujjukira wa episode yo esooka ejja. 425 00:27:42,829 --> 00:27:44,540 Uh, wiiki ejja. 426 00:27:46,458 --> 00:27:48,502 Nze nandibadde mufumbo Emyaka 11. 427 00:27:50,295 --> 00:27:53,340 Wakemebwa oku... okuddamu okutuuka ku Bruce? 428 00:27:54,258 --> 00:27:55,509 Nedda. 429 00:27:56,593 --> 00:28:02,431 Nze nneebuuza kye yandibadde nayo yanfunira nga anniversary ey’ekyuma. 430 00:28:02,432 --> 00:28:04,100 Oba langi ya turquoise. 431 00:28:04,101 --> 00:28:05,727 Intaneeti egabanyiziddwamu. 432 00:28:06,353 --> 00:28:09,731 Kyawulira kitya mu... omubiri okulowooza ku ekyo? 433 00:28:11,984 --> 00:28:13,402 Okuzitowa. 434 00:28:14,069 --> 00:28:15,320 Mu magulu gange. 435 00:28:16,572 --> 00:28:18,156 Nga bwe nsibidde mu bitoomi. 436 00:28:21,243 --> 00:28:23,452 Nawulira "Nkwate Kati". nga kyakolebwa aba Thompson Twins 437 00:28:23,453 --> 00:28:25,330 ku leediyo nga ngenda ku gig. 438 00:28:26,039 --> 00:28:29,418 Ekyo kye kyali kiteekeddwa okuba ekyaffe oluyimba lw'embaga. Era, um... 439 00:28:31,128 --> 00:28:33,462 Era nayita mu... ekintu kyonna ku mulundi guno. 440 00:28:33,463 --> 00:28:36,133 Ebiseera ebisinga nnina okugisala off oluvannyuma lw’olunyiriri olusooka. 441 00:28:38,594 --> 00:28:39,969 Otuuse ku gig? 442 00:28:39,970 --> 00:28:41,054 Nze nakikola. 443 00:28:43,140 --> 00:28:44,183 Era... 444 00:28:45,100 --> 00:28:47,727 Bampaddeyo a... ekifo ekya bulijjo. 445 00:28:47,728 --> 00:28:49,146 Ekyo kiwuniikiriza nnyo. 446 00:28:50,355 --> 00:28:52,273 Andy yakola atya? Ye... ateekwa okuba nga yali yenyumiriza. 447 00:28:52,274 --> 00:28:54,818 Sibadde... Sigambye ye. Nze sinnaba kugamba muntu yenna. 448 00:28:55,402 --> 00:29:00,657 Kiwulikika gyendi nga ggwe redirected enneewulira ezimu ez’amaanyi mu by’emikono byo 449 00:29:01,241 --> 00:29:02,659 era ne basasulwa olw’ekyo. 450 00:29:03,285 --> 00:29:05,370 Osobola okwekkiriza okujaguza ekyo? 451 00:29:06,330 --> 00:29:09,750 Mu byafaayo, uh, ebintu tebikola genda bulungi nnyo nga njaguza. 452 00:29:10,459 --> 00:29:11,919 Ka twogere ku nsonga eyo. 453 00:29:14,046 --> 00:29:15,546 Elena yalonze ekigendererwa, 454 00:29:15,547 --> 00:29:18,716 ne Héctor yayitawo ne koodi yaffe eya alamu esooka eya doola 5,000. 455 00:29:18,717 --> 00:29:21,928 Omwenda, mukaaga, bibiri, bina, . bbiri, ssatu. 456 00:29:21,929 --> 00:29:24,972 Fuck. Vaawo naawe. Vaawo naawe. 457 00:29:28,727 --> 00:29:31,729 - Héctor, musajja wange. - Oyinza okuwulikika nga tokyewuunya katono. 458 00:29:31,730 --> 00:29:33,941 Nsonyiwa. Kiba kya bwereere akatono akakuba obusimu. 459 00:29:37,486 --> 00:29:38,945 Elena, wano waliwo embwa? 460 00:29:38,946 --> 00:29:41,614 Yafa omwezi oguwedde. Baakoze Lorelei akwata omulimu gw’okuziika. 461 00:29:41,615 --> 00:29:43,074 Katonda yebazibwe. 462 00:29:43,075 --> 00:29:45,827 Ntegeeza, si kwebaza Katonda. Ekyo kibi nnyo. 463 00:29:46,370 --> 00:29:48,539 Katonda, kwata ku kuziika? 464 00:29:49,122 --> 00:29:51,332 Ekyo kikaluba. Tewali pun kigendereddwa. 465 00:29:53,919 --> 00:29:56,379 Ekyo kigeraageranyizibwa kitya ku... kiki, uh, Nick ky’akuleetera okukola? 466 00:29:56,380 --> 00:29:58,714 Oh, Nick kyangu 'ensonga akyali waka butono. 467 00:29:58,715 --> 00:30:01,176 - Yee, webale ekyo. - Omusulo. Nsonyiwa. 468 00:30:01,844 --> 00:30:04,220 Naye kino si kikaawa act okukaddiwa katono? 469 00:30:04,221 --> 00:30:06,472 Ogamba nti obadde... teyaferangako muntu yenna? 470 00:30:06,473 --> 00:30:08,307 - Obutasoboka. - Wow. Ddala? 471 00:30:08,308 --> 00:30:10,101 Oyinza okuwulikika katono nga tekyewuunya nnyo. 472 00:30:12,062 --> 00:30:13,146 Kaale. 473 00:30:14,648 --> 00:30:15,690 Ndowooza nakizudde. 474 00:30:15,691 --> 00:30:18,109 Okay, kale tunoonya ku kintu kyonna Hermès. 475 00:30:18,110 --> 00:30:20,403 Mukyala. Omukwanaganya wa Hake mu by’okutunda teyasobola oba teyandisobodde 476 00:30:20,404 --> 00:30:22,405 mufunire sizoni empya Langi ya Birkin. 477 00:30:22,406 --> 00:30:24,490 Kale asusse okunyiiga okwambala ensawo yonna. 478 00:30:24,491 --> 00:30:26,701 Ekintu kyonna ku... ekizinga muzannyo gwa bwenkanya. 479 00:30:26,702 --> 00:30:28,286 Uh... 480 00:30:28,287 --> 00:30:31,455 Oboolyawo waliwo a no more akabonero k’embeera akakyayi oba eyeegomba 481 00:30:31,456 --> 00:30:35,126 okusinga Hermès Birkin, erinnya oluvannyuma lw’omuyimbi/omuzannyi wa firimu Jane Birkin. 482 00:30:35,127 --> 00:30:38,087 Zikolebwa n'emikono mu Bufalansa nga kikolebwa ekibinja ky’abakozi b’emikonoekizibu okuzuulibwa 483 00:30:38,088 --> 00:30:40,882 yatendekebwa mu byasa bingi obukodyo bw’obusuubuzi bw’embalaasi. 484 00:30:40,883 --> 00:30:42,925 Okukozesa ebikozesebwa byokka amaliba agasinga obunene, 485 00:30:42,926 --> 00:30:45,136 amalusu g’ebisolo ag’enjawulo, . okutunga, n’ebikozesebwa mu kukola ebintu, 486 00:30:45,137 --> 00:30:48,265 e Birkin ye ngule y’ejjinja lya okukung’aanya ensawo z’omu ngalo z’omukyala yenna. 487 00:30:48,891 --> 00:30:52,351 Ekisiiga kiri nti, tosobola kumala gatambula mu butiki ya Hermès n’ogula emu. 488 00:30:52,352 --> 00:30:54,312 Olina okuzannya omuzannyo gwa Hermès, 489 00:30:54,313 --> 00:30:56,689 ekitegeeza okusaasaanya amakumi wa nkumi ku by’okwewunda 490 00:30:56,690 --> 00:31:00,067 n’ebikozesebwa, aka Birkin eky’okutega, okusobola okufuna ku lukalala lw’okulinda 491 00:31:00,068 --> 00:31:03,071 olw’enkizo y’okusaasaanya waggulu wa 50 grand ku nsawo. 492 00:31:03,739 --> 00:31:05,239 Era n’olowooza ssente za hedge zaali... 493 00:31:05,240 --> 00:31:07,033 Ekyo kye ki? 494 00:31:07,034 --> 00:31:09,785 Waliwo alamu endala. Lwaki aba... fuck waliwo alarm endala? 495 00:31:09,786 --> 00:31:11,495 - Nkulamusizza? - Uh, gezaako koodi y'ennyumba. 496 00:31:11,496 --> 00:31:14,373 Tewali keypad ya kusikina. Nsanga wa keypad? 497 00:31:14,374 --> 00:31:16,459 - Omanyi? - Okay. Kirina okubaawo awalala. 498 00:31:16,460 --> 00:31:19,212 Linda, linda, linda. Nakifuna. Nafuna kiri. Nakifuna. Okwekwaata. Okwekwaata. 499 00:31:19,213 --> 00:31:20,547 Omusulo omutukuvu. 500 00:31:22,424 --> 00:31:23,466 Ekikopo? 501 00:31:23,467 --> 00:31:25,343 Si bwe kiri okukola. Tekikola. 502 00:31:25,344 --> 00:31:26,552 Ekikopo. 503 00:31:26,553 --> 00:31:28,633 - Okuzina! Si... Nkole ntya? - Muve awo! 504 00:31:34,061 --> 00:31:36,437 Kiki eky'ekika kya fuck enkola y'ebyokwerinda eno? 505 00:31:36,438 --> 00:31:39,233 Yesu Kristo. 506 00:31:44,196 --> 00:31:46,447 Coop, gye bali ggwe? Fuluma wano. 507 00:31:46,448 --> 00:31:48,449 - Yee, sirowooza nti ekyo nsobola okukikola. - Lwaki nedda? 508 00:31:48,450 --> 00:31:50,243 'Kubanga baafunye embwa endala. 509 00:31:51,995 --> 00:31:53,162 Embwa ennungi. 510 00:31:53,163 --> 00:31:54,872 Hey. 511 00:31:54,873 --> 00:31:56,040 Nkulamusizza. 512 00:31:56,041 --> 00:31:58,544 Oyagala ekijjulo? 513 00:31:59,795 --> 00:32:00,795 Huh? 514 00:32:03,674 --> 00:32:05,008 Omusulo! 515 00:32:11,431 --> 00:32:13,224 Nze nvaayo mu maaso. 516 00:32:13,225 --> 00:32:15,268 Tovaayo mu maaso. Tofuluma mu maaso. 517 00:32:15,269 --> 00:32:17,020 Mu butuufu sirina kya kulonda. 518 00:32:23,861 --> 00:32:25,570 - Ekibiina ky’Ekibiina? - Mukireke. 519 00:32:28,866 --> 00:32:31,159 Wanuka! Ddira ensawo. 520 00:32:36,540 --> 00:32:37,999 Fuck. 521 00:32:38,000 --> 00:32:40,459 - Oli ludda wa? - Ndi ku luguudo. 522 00:32:40,460 --> 00:32:42,503 - Oh. Okugenda! Dduka ebuvanjuba. - Ekkubo ki eriri ebuvanjuba? 523 00:32:44,256 --> 00:32:46,258 Nze ntya okusikina alina okumanya? 524 00:32:47,384 --> 00:32:49,887 Simanyi gye ngenda. Simanyi gye ngenda. 525 00:32:53,724 --> 00:32:55,600 Mbuulira gye ngenda. 526 00:33:04,860 --> 00:33:08,113 Coop, buli wamu waliwo abaserikale. Just be careful, okay? 527 00:33:09,072 --> 00:33:13,869 Omusulo! Fuck. Kaale. Kaale. 528 00:33:35,682 --> 00:33:37,016 Ekyuma kyange eky'oku matu eky'okusikina! 529 00:33:38,227 --> 00:33:40,561 - Nze nfunye amaaso ku ye. - Afulumye emabega! Vaawo naawe. 530 00:33:40,562 --> 00:33:41,604 Tosenguka. 531 00:33:41,605 --> 00:33:42,981 Ekikopo? Coop? 532 00:33:44,316 --> 00:33:45,942 Ddamu bw’oba osobola okumpulira. 533 00:33:45,943 --> 00:33:48,110 Okulekera! Okulekera! Okulekera! 534 00:33:52,449 --> 00:33:54,700 Coop? Nkulamusizza? 535 00:34:04,461 --> 00:34:05,462 Nkulamusizza. 536 00:34:07,923 --> 00:34:08,924 Tugende. 537 00:34:17,431 --> 00:34:19,810 Okay, okay, okay, . okay. Ggyako amataala. 538 00:34:20,310 --> 00:34:22,813 Yee. Okay, kikyuse off. Ggyako mmotoka. 539 00:34:23,772 --> 00:34:25,274 Omusulo. 540 00:34:30,862 --> 00:34:31,863 Omusulo omutukuvu. 541 00:34:31,864 --> 00:34:33,114 Kaale. 542 00:34:36,326 --> 00:34:37,327 Oli bulungi. 543 00:34:37,953 --> 00:34:39,329 Tuli ludda wa? 544 00:34:58,056 --> 00:34:59,600 Hey, nneetaaga Airwrap yo. 545 00:35:01,894 --> 00:35:04,979 Maama. Kiki, toyambadde wadde? 546 00:35:04,980 --> 00:35:08,525 - Abantu batuuse dda wano. - Nnina kukola makeup yange yokka. 547 00:35:17,993 --> 00:35:19,995 So gorgeous nnyo. 548 00:35:21,955 --> 00:35:23,624 Hee, jangu. Nja kukuyamba. 549 00:35:24,249 --> 00:35:26,919 - Oh, yee, yee. Nsonyiwa. - Just, nga, laba ku ceiling. 550 00:35:27,628 --> 00:35:28,712 Okutuukirira. 551 00:35:50,359 --> 00:35:51,984 Kaale. Nsaba, a ekifo kitono, nkwegayiridde. 552 00:35:51,985 --> 00:35:53,361 Oh, eyo gy’oli. 553 00:35:53,362 --> 00:35:54,654 Amazaalibwa amalungi. 554 00:35:56,240 --> 00:36:00,327 - Amazaalibwa amalungi. - Tori, oli otya? Olabika bulungi. 555 00:36:00,953 --> 00:36:03,454 - Um, ebbaala. Kaakati. - Oh, kati. 556 00:36:03,455 --> 00:36:05,999 - Oh. Naye, oh... - Ogenda kusigala wano. 557 00:36:07,543 --> 00:36:09,335 - Oh. - Hee, Mel. Amazaalibwa amalungi. 558 00:36:09,336 --> 00:36:10,837 Nkulamusizza. 559 00:36:10,838 --> 00:36:12,713 - Wow. - Just, omanyi... 560 00:36:12,714 --> 00:36:15,801 Kiki ekituufu ekifuba? 561 00:36:19,763 --> 00:36:20,931 - Babe. - Omusajja ayitibwa Meltini. 562 00:36:21,640 --> 00:36:22,932 Ekyokunywa eky'omukono ekiro kya leero. 563 00:36:22,933 --> 00:36:26,143 Baby, njagala nnyo a... walagi wa martini. Kicaafu nnyo. 564 00:36:26,144 --> 00:36:28,230 Yee, ekyo kye ki aba Meltini bwe bali. 565 00:36:28,814 --> 00:36:30,022 Nze mmanyi ky'oyagala babe. 566 00:36:30,023 --> 00:36:34,611 Hee, omuwala. Ayi Katonda wange. 567 00:36:35,153 --> 00:36:37,113 Ffembi tuli bubonero bwa muliro. 568 00:36:37,114 --> 00:36:38,531 - Kituufu? - Yee. 569 00:36:38,532 --> 00:36:40,324 Tusinga kuyingidde mu enneagrams wano. 570 00:36:40,325 --> 00:36:43,078 - Otegeeza nga emizannyo gy'ebigambo? - Uh... Yee. 571 00:36:43,662 --> 00:36:45,122 - Yee, ddala. - Yee, ebigambo. 572 00:36:46,582 --> 00:36:48,916 - Wow. Ntegeeza... - Oh, oh. Kaale. 573 00:36:48,917 --> 00:36:50,084 - Oh. - Hee, Sam. 574 00:36:50,085 --> 00:36:51,503 Pawulo. 575 00:36:52,171 --> 00:36:53,171 Osobola okutuwa eddakiika emu? 576 00:36:53,172 --> 00:36:54,772 - Nze sirowooza nti bwe kiri. - Twasooka kubeera wano. 577 00:36:57,176 --> 00:36:58,176 Ofunye voicemail zange? 578 00:36:58,177 --> 00:37:00,178 Ekintu kyonna ky’olina okwogera asobola okuyita mu bannamateeka baffe. 579 00:37:00,179 --> 00:37:02,180 - Katonda akimanyi nti tubasasula ekimala. - Nze mbasasula ekimala. 580 00:37:02,181 --> 00:37:06,100 Well, osobola okugigula, okuggyako nga Misty akumala ebweru w’ennyumba n’awaka. 581 00:37:06,101 --> 00:37:08,644 Ddala osobola oku rack up ekyo bingi ku tab ku Fashion Nova? 582 00:37:08,645 --> 00:37:10,147 Tekirina kuba bwe kiti. 583 00:37:12,441 --> 00:37:14,734 Oh, wandibadde oddayo waggulu eyo. 584 00:37:14,735 --> 00:37:17,237 Kirabika bakola proofing muganzi wo ku bbaala. 585 00:37:21,116 --> 00:37:22,242 Ba Ladies. 586 00:37:23,035 --> 00:37:24,244 Bye, Pawulo. 587 00:37:48,810 --> 00:37:51,270 Kiki ekifudde? Héctor yakola atya tomanyi ku alamu eyokubiri? 588 00:37:51,271 --> 00:37:53,940 - Balina okuba nga kampuni emu. - Yali tamanyi ky'anoonya. 589 00:37:53,941 --> 00:37:55,483 Ku grand ttaano, ye okusinga okusikina manya! 590 00:37:55,484 --> 00:37:57,985 Osobola okutuula wansi? Oyongera okukifuula ekibi. 591 00:37:57,986 --> 00:37:59,570 - Ow. - Ekitabo kyo eky'obujjanjabi obusookerwako kiri ludda wa? 592 00:37:59,571 --> 00:38:01,906 - Nze sirina. - Kaale. Olina walagi? 593 00:38:01,907 --> 00:38:03,449 Mu firiiza. 594 00:38:03,450 --> 00:38:04,450 Mpa essimu yo. 595 00:38:04,451 --> 00:38:06,577 - Ebisigadde ngenda kulagira ku DoorDash. - Omusota w'enkoko. 596 00:38:06,578 --> 00:38:08,037 Kaale. Nze nneetaaga ffeesi yo. 597 00:38:08,038 --> 00:38:09,122 Weebale. 598 00:38:15,712 --> 00:38:17,547 Lwaki Samantha Levitt bw’ali okukusindika obwereere? 599 00:38:17,548 --> 00:38:20,091 Ayi Katonda wange. Kiba... ebizibu, okay? 600 00:38:20,092 --> 00:38:21,801 Okola otya omanyi Samantha Levitt? 601 00:38:21,802 --> 00:38:23,970 Lwaki buli omu amanyi buli muntu mu kibuga kino? 602 00:38:23,971 --> 00:38:26,013 Kya lwatu nti buli muntu okusikina amanyi buli muntu. 603 00:38:26,014 --> 00:38:28,099 Y’ensonga lwaki mwali mulwana ne bba ewa Nick? 604 00:38:28,100 --> 00:38:31,519 Nedda Pawulo mukira gwokka, . okay? Nsaba tuyinza okusuula kino? 605 00:38:35,649 --> 00:38:36,650 Kaale. 606 00:38:38,318 --> 00:38:39,652 - Okwetegeka? - Yee. 607 00:38:43,198 --> 00:38:46,367 Tulina okwongera okwegendereza. Abantu bagenda kuwulira ku nsonga eno. 608 00:38:46,368 --> 00:38:48,202 - Ebikukwatako ne Sam? - Nedda. 609 00:38:48,203 --> 00:38:51,455 Ebikwata ku nze okugoberwa nga poliisi n’embwa. 610 00:38:51,456 --> 00:38:53,541 Nkulamusizza. Kijja kuyitawo. 611 00:38:53,542 --> 00:38:54,959 Yee. 612 00:38:54,960 --> 00:38:57,712 Kale kino kisinga kufaanana a okukunya okusinga okuluma okujjuvu, . 613 00:38:57,713 --> 00:38:59,964 naye nnandibadde nkyalina osanga kiteekeko eddagala eritta obuwuka. 614 00:38:59,965 --> 00:39:02,383 Kijja kuba kirungi. Biki bye tugenda kukola ku Héctor? 615 00:39:02,384 --> 00:39:03,718 Nja kugolola Héctor. 616 00:39:03,719 --> 00:39:05,803 - Kaale? - Kaale. 617 00:39:05,804 --> 00:39:10,183 Omanyi ki, nja kuba bulungi. Nja kuba omutango. Nnina okugenda. Ngenda kulwawo. 618 00:39:10,184 --> 00:39:11,976 Kikeerezi? Late ku ki? 619 00:39:11,977 --> 00:39:14,896 Akabaga k'amazaalibwa ga Mel. Nnina okukyusa. 620 00:39:14,897 --> 00:39:16,023 Oli siriyaasi? 621 00:39:17,774 --> 00:39:19,150 Oli ggaayi muzibu, Coop. 622 00:39:19,151 --> 00:39:21,612 Mmanyi. Oluusi nze... sitegeera nzekka. 623 00:39:22,237 --> 00:39:24,989 - Essasi eddala eri omukazi ono omubi. - Amasasi ga Tequila. Doubles, nsaba. 624 00:39:24,990 --> 00:39:27,241 Hee, tusobola okuba ne Don Julio? Tewali n'emu ku ezo spring break shit. 625 00:39:27,242 --> 00:39:28,159 - Uh-uh. - Yee. 626 00:39:28,160 --> 00:39:29,827 - Abantu abakulu abakuze-emmana. - Ennyiriri 'em up. 627 00:39:29,828 --> 00:39:32,622 - Obugumu. - Era wano we tugenda. 628 00:39:32,623 --> 00:39:34,665 - Weebale. - Weebale. 629 00:39:34,666 --> 00:39:37,543 - Amazaalibwa amalungi. - Oh, kirungi. Oyo muwala wange. 630 00:39:39,338 --> 00:39:40,422 Ali? 631 00:39:41,381 --> 00:39:43,634 Amazaalibwa amalungi, Melly. 632 00:39:44,843 --> 00:39:45,927 Mwebale kujja. 633 00:39:45,928 --> 00:39:47,678 Tewali kubuusabuusa. Ssandisubiddwa. 634 00:39:47,679 --> 00:39:49,639 Ali, tetukulabye mu lubeerera. 635 00:39:49,640 --> 00:39:51,933 Tokaddiwa. Olabika nga weewuunyisa. 636 00:39:51,934 --> 00:39:54,018 - Well, of course alabika nga yeewuunyisa. - Yee. 637 00:39:54,019 --> 00:39:56,521 Talina baana bayonka... obulamu okuva mu ye okuyita mu matama ge. 638 00:39:57,523 --> 00:40:01,526 Nsaba ekisonyiwo nga bukyali ku kintu kyonna bayinza okugamba mu kiseera kyonna ekiro kino. 639 00:40:01,527 --> 00:40:03,361 Nsaba temuvaawo. 640 00:40:03,362 --> 00:40:05,280 Genda wezina, Pawulo! 641 00:40:07,574 --> 00:40:08,866 - Kuzina ggwe! - Oh, omusulo. 642 00:40:08,867 --> 00:40:10,660 Waliwo eyasubwa obudde bwabwe obw’okusula? 643 00:40:14,706 --> 00:40:16,083 - Okay, ka tuzine. - Kaale. 644 00:40:16,834 --> 00:40:19,753 Mel, jangu. Omuwala ow'amazaalibwa amazina. Amazina g'omuwala ow'amazaalibwa. 645 00:40:42,860 --> 00:40:43,861 Hee, ssebo. 646 00:41:05,632 --> 00:41:06,841 Hi, Coop. 647 00:41:06,842 --> 00:41:08,259 Coop, kiki ekigenda mu maaso? 648 00:41:08,260 --> 00:41:09,928 - Hi, Coop. - Nkulamusizza. 649 00:41:10,470 --> 00:41:11,471 Nsonyiwa. 650 00:41:12,222 --> 00:41:14,807 Hee, Kat. Oli otya? 651 00:41:14,808 --> 00:41:16,101 Okulabika obulungi. 652 00:41:28,947 --> 00:41:30,157 Ekyo kyali kifaananyi kirungi nnyo. 653 00:41:32,367 --> 00:41:33,576 Ogenda kukola ekintu ekikwata ku nsonga eyo? 654 00:41:33,577 --> 00:41:34,660 Nava ku kitanda, si bwe kiri? 655 00:41:34,661 --> 00:41:36,872 Obadde osaasaanya nnyo wa budde mu buliri gye buvuddeko. 656 00:41:38,498 --> 00:41:40,124 Okay, kino kikwata ku muwala? 657 00:41:40,125 --> 00:41:42,543 Wow. Yagikuba emisumaali okugezaako kwo okusooka. 658 00:41:42,544 --> 00:41:44,545 - Era bagamba nti abasajja ba obtuse. - Sam... 659 00:41:44,546 --> 00:41:46,756 Nze nnamala kulowooza ggwe baali basinga ekyo. 660 00:41:46,757 --> 00:41:48,508 Well, okusinga Pawulo, waakiri. 661 00:41:48,509 --> 00:41:50,718 Wadde, nnina okukkiriza nti, . si bbaala ya waggulu nnyo. 662 00:41:50,719 --> 00:41:53,679 Kaale. Yali a eyali munne. 663 00:41:53,680 --> 00:41:55,640 Yajja okuyitawo okusuula ebimu ebintu off ku nnyumba. 664 00:41:55,641 --> 00:41:57,183 Tayingirangako wadde munda. 665 00:41:57,184 --> 00:42:00,020 Yakunywegera nga omuntu akuzina. 666 00:42:00,771 --> 00:42:04,816 Well, mpozzi abakyala abamu just kiss mu ngeri eyo. 667 00:42:20,499 --> 00:42:24,043 Eyo gy’oli. Tori, nsobola okufuna ggwe wano okumala eddakiika emu? 668 00:42:24,044 --> 00:42:26,546 - Lwaaki? - Nick ayagala kifaananyi kya famire. 669 00:42:26,547 --> 00:42:28,006 Nze siri famire ye. 670 00:42:31,885 --> 00:42:33,762 Ekyo kye njogerako. 671 00:42:34,388 --> 00:42:35,513 Ekyo tekyali kya ggwe. 672 00:42:35,514 --> 00:42:36,974 Well, ngenda kwefuula nti bwe kyali. 673 00:42:37,641 --> 00:42:38,684 Ah. 674 00:42:40,143 --> 00:42:42,061 - Olwawo. - Yee. Nsonyiwa. 675 00:42:42,062 --> 00:42:44,356 Nsalako slack, . nsaba. Ojja kukikola? 676 00:42:46,400 --> 00:42:47,568 Kiki? 677 00:42:49,194 --> 00:42:51,445 Okay, ogenda kuntegeeza ekiriwo kikyamu oba ogenda kuyimirira awo 678 00:42:51,446 --> 00:42:54,116 - nga emikono gyo gisalasala? - Taata, ky’ofuna kya slack. 679 00:42:54,908 --> 00:42:58,119 Slack okubeera shitty taata, omwami, . kyonna, nga tewali kivaamu. 680 00:42:58,120 --> 00:42:59,204 Nsaba kweetegula. 681 00:42:59,872 --> 00:43:01,956 Obulamu bwange kye kimu ku bikulu ebivaamu. 682 00:43:01,957 --> 00:43:05,960 Laba, oyagala mpulire bubi ku ggwe so nga kino kyonna musango gwo. 683 00:43:05,961 --> 00:43:09,046 Hey, for the record, nze teyalonda kintu kyonna ku bino. 684 00:43:09,047 --> 00:43:10,716 Okay, naye tewalwana Taata. 685 00:43:11,466 --> 00:43:14,302 Gwabadde mulimu gwo oku... mulwanirira Maama, ku lwaffe. 686 00:43:14,303 --> 00:43:17,139 Kaale? Ggwe wekka eyali... yali asobola, era n’omala kutambula. 687 00:43:19,224 --> 00:43:21,602 Well, kyali kisingako katono ebizibu okusinga ekyo. 688 00:43:22,352 --> 00:43:24,645 Kituufu. Era gwe wakola okugenda laba bulungi okusikina simple. 689 00:43:24,646 --> 00:43:26,898 Hee, hey, hey. 690 00:43:26,899 --> 00:43:28,441 - Jake. - Nkulamusizza. Kino nakifuna, Mwami Cooper. 691 00:43:28,442 --> 00:43:30,109 - Mmanyi. Osobola okunkolera ekirungi? - Yee. 692 00:43:30,110 --> 00:43:31,652 Ggyayo ekifuba mu kkubo lyange. 693 00:43:31,653 --> 00:43:33,322 Oh. Ekintu ekikakafu. 694 00:43:33,906 --> 00:43:34,948 Nkulamusizza. 695 00:43:47,628 --> 00:43:51,006 - Oh. Nkulamusizza. - Nkulamusizza. Ggwe wajja. 696 00:43:51,798 --> 00:43:54,675 Yee. Just in time okufuna emana yange eyakwasibwa muwala waffe. 697 00:43:54,676 --> 00:43:57,261 Huh, well, nafunye pass ekiro kino. 698 00:43:57,262 --> 00:43:58,346 Ku mazaalibwa gange. 699 00:43:58,347 --> 00:44:00,307 Kale, amazaalibwa amalungi, Mel. 700 00:44:01,683 --> 00:44:05,062 Wow. Wagenda byonna. 701 00:44:05,729 --> 00:44:06,729 Byonna biteredde. 702 00:44:07,105 --> 00:44:10,526 Mwasuze mutya, mulamusizza. Okugezesa. 703 00:44:11,109 --> 00:44:12,318 - Oyo ye cue yange. - Nkulamusizza. 704 00:44:12,319 --> 00:44:16,197 Yee, ggwe asobola okumpulira. Okay, kirungi. 705 00:44:16,198 --> 00:44:18,116 - Mel ali ludda wa? - Nkulamusizza. 706 00:44:20,035 --> 00:44:23,580 Oli ludda wa Mel? Ah, oh, oh. Eyo gy’ogenda. 707 00:44:24,831 --> 00:44:27,250 Jjangu mwana wange. Njagala ggwe okumpi nange olw’ensonga eno. 708 00:44:27,251 --> 00:44:30,127 Pretty nsaba. 709 00:44:32,422 --> 00:44:34,590 Whoo. Vaawo naawe. Vaawo naawe. 710 00:44:34,591 --> 00:44:36,676 Vaawo naawe. Muleke akikole kyokka. 711 00:44:36,677 --> 00:44:38,595 Okifunye, wakifuna, . wakifunye. Vaawo naawe. 712 00:44:41,807 --> 00:44:46,227 Yee! Amazaalibwa amalungi! 713 00:44:46,228 --> 00:44:48,521 Yee. Oli mu kutambula waggulu wano. 714 00:44:48,522 --> 00:44:50,022 Amazaalibwa amalungi! 715 00:44:50,023 --> 00:44:51,232 - Nkufunidde ekyokunywa. - Ah. 716 00:44:51,233 --> 00:44:53,777 Oh, Mel wange. Weebale. 717 00:44:54,611 --> 00:44:57,363 Nkimanyi nti kino tewakyagala akabaga, naye... 718 00:44:57,364 --> 00:45:01,076 ...nyinza ntya obutayonoona ggwe? Ntegeeza, laba ggwe. 719 00:45:03,120 --> 00:45:07,206 Ooh. Tonkuba. Kiba... kituufu, nedda? 720 00:45:07,207 --> 00:45:09,751 Olina ky’onjigiriza ebipya buli lunaku. 721 00:45:10,294 --> 00:45:13,462 Nze best self wange nga ndi naawe kubanga njagala kubeera bulungi gy’oli. 722 00:45:13,463 --> 00:45:16,090 Ggwe onlungamya okuyita mu ekifo n’obudde. 723 00:45:16,091 --> 00:45:18,426 Oyogera n’omwoyo gwange. 724 00:45:18,427 --> 00:45:20,345 Nkwagala nnyo, babe. 725 00:45:21,346 --> 00:45:22,347 Ssebo. 726 00:45:23,724 --> 00:45:25,474 Weebale. 727 00:45:25,475 --> 00:45:30,354 Kale buli omu, uh, situla ebibyo Meltinis eri omuwala ow'amazaalibwa. 728 00:45:36,987 --> 00:45:40,323 Lwaki tokikola ggwe kyoyogera ekintu? 729 00:45:40,324 --> 00:45:41,450 Ekintu ekitono. 730 00:46:06,934 --> 00:46:08,601 Osobola okukwata a guitar ku lwange munda? 731 00:46:08,602 --> 00:46:09,686 Okukifuna. 732 00:46:15,192 --> 00:46:20,029 Nsonyiwa. Nze omu ku bantu abo nti... yeetaaga okujjuza buli kasirise akazibu. 733 00:46:20,030 --> 00:46:22,031 Uh, ekyo kyali kirungi nnyo, Nick. 734 00:46:22,032 --> 00:46:25,368 Amaziga ga ddala. Um, yee. 735 00:46:25,369 --> 00:46:28,704 Uh, kyeyoleka bulungi nti kya nneewulira akaseera eri ffenna. 736 00:46:28,705 --> 00:46:33,210 Muwe Nick lawundi y'okukuba mu ngalo! Yee. 737 00:46:34,294 --> 00:46:39,590 Nick. Gym y'emmana ey'amaanyi. 738 00:46:39,591 --> 00:46:42,677 Um, ekyo kibeera nnyo ekikolwa ekikaluba okugoberera. 739 00:46:42,678 --> 00:46:46,305 Naye nze ngenda kubba bubba omusulo guno wano okuva ku... 740 00:46:46,306 --> 00:46:49,559 Bambi, okuva eri DJ. Kale... 741 00:46:52,479 --> 00:46:54,313 Njagala nnyo... 742 00:46:54,314 --> 00:46:59,360 Njagala nnyo okukuba oluyimba mu kitiibwa ky’omuwala ow’amazaalibwa. 743 00:46:59,361 --> 00:47:02,029 Aw. Yee. 744 00:47:02,030 --> 00:47:04,282 Oh, era, uh... 745 00:47:04,283 --> 00:47:08,953 ...Nja kuba nsamba ekiro kya wiiki ku... Koona ku Alehouse bw’oba oyagala nnyo. 746 00:47:14,793 --> 00:47:17,171 Wano we tugenda. 747 00:47:20,174 --> 00:47:22,054 ♪ Nnina ekifaananyi ♪ 748 00:47:22,467 --> 00:47:24,969 Njagala nnyo oluyimba luno. 749 00:47:24,970 --> 00:47:27,472 ♪ Nsibiddwa ku bbugwe wange ♪ 750 00:47:28,140 --> 00:47:31,100 ♪ Ekifaananyi kyo nange ♪ 751 00:47:31,101 --> 00:47:36,523 ♪ Era tuseka Byonna tubiyagala nnyo ♪ 752 00:47:38,984 --> 00:47:41,987 ♪ Naye laba obulamu bwaffe kati ♪ 753 00:47:43,530 --> 00:47:45,949 ♪ Byonna bikutuse era nga bikutuse ♪ 754 00:47:48,035 --> 00:47:52,288 ♪ Tufubutuka ne tulwana Era musanyuke mu maziga ♪ 755 00:47:52,289 --> 00:47:55,375 ♪ Nti tukaaba okutuusa ku makya ♪ 756 00:47:56,668 --> 00:47:57,710 ♪ Oh, omuyimbi ♪ 757 00:47:57,711 --> 00:48:02,089 ♪ Nkwate kati, whoa ♪ 758 00:48:02,090 --> 00:48:04,760 ♪ Bbugumya omutima gwange ♪ 759 00:48:06,345 --> 00:48:08,597 ♪ Sigala nange ♪ 760 00:48:10,140 --> 00:48:15,103 ♪ Leka okwagala kutandike Leka okwagala kutandike... ♪ 761 00:48:30,744 --> 00:48:33,372 - Kiki ekyatuuka ku kigere kyo? - Kiki ekyatuuka ku kwogera kwo? 762 00:48:33,997 --> 00:48:35,749 Tozina nange mu kiseera kino. 763 00:48:38,293 --> 00:48:39,293 Nkulamusizza. 764 00:48:41,964 --> 00:48:42,964 Ggwe okay? 765 00:48:48,470 --> 00:48:50,389 Emyaka kkumi na munaana egy’obufumbo... 766 00:48:51,765 --> 00:48:53,475 ekyo tombuuzangako na lumu. 767 00:48:55,143 --> 00:48:58,856 Well, olw'ekyo kye kiri worth, njagala nnyo nga nnalina. 768 00:49:03,068 --> 00:49:04,152 Ah. 769 00:49:11,034 --> 00:49:12,452 Ekyo wakiggya wa? 770 00:49:13,370 --> 00:49:15,539 Bino babitunda mu maduuka kati. 771 00:49:16,373 --> 00:49:19,500 Naye kino nakituukako yingira mu kisenge kya Hunter. 772 00:49:19,501 --> 00:49:21,377 Oh, bulungi, kinene nnyo. 773 00:49:21,378 --> 00:49:23,838 Saba. Tokola mweraliikirire kati. 774 00:49:23,839 --> 00:49:25,548 Mumweraliikirire ng’a... atereera mu kukikweka. 775 00:49:25,549 --> 00:49:26,674 Ekyo kigambe maama wo. 776 00:49:26,675 --> 00:49:30,011 Yankamula mu supamaketi olunaku olulala olw’okuba omuzadde omubi. 777 00:49:30,012 --> 00:49:34,056 Ndowooza ekyo kyokka engeri gy’agamba nti akusubwa. 778 00:49:34,057 --> 00:49:36,977 Mpozzi nga mutuufu. 779 00:49:38,937 --> 00:49:40,688 Mpozzi nga ffe bwe tuli okusikina abaana baffe. 780 00:49:40,689 --> 00:49:43,941 Wamma, yanditegedde. Yateekawo... omutindo gw’amakolero ogw’okuzaala abaana mu ngeri ey’entiisa. 781 00:49:43,942 --> 00:49:45,194 Coop! 782 00:49:45,694 --> 00:49:46,694 Kaale. 783 00:49:47,779 --> 00:49:49,447 Mpozzi nga tubazina. 784 00:49:49,448 --> 00:49:52,659 Naye nsaba, muwe ggwe kennyini okuwummulako. 785 00:49:54,620 --> 00:49:59,458 Kyonna kye tubakoze yatandika way nga tebannaba kwawukana, kale... 786 00:50:14,681 --> 00:50:17,142 Okuddamu ebibyo... ekibuuzo, siri bulungi. 787 00:50:20,229 --> 00:50:21,939 Tewali kintu kyonna kiwulira nga kya ddala gyendi nate. 788 00:50:25,234 --> 00:50:27,528 Nze buli kiseera ndi muzirika. 789 00:50:29,738 --> 00:50:32,365 Nsubwa ebiseera bye sisobola ever get back buli lunaku. 790 00:50:32,366 --> 00:50:34,034 Ebiseera n'abaana... 791 00:50:36,119 --> 00:50:40,873 n’abalwadde bange. Katonda wange. Nze ndi wa ntiisa okusikina omujjanjabi mu kiseera kino. 792 00:50:40,874 --> 00:50:42,291 Toli musawo wa bujjanjabi wa ntiisa. 793 00:50:42,292 --> 00:50:44,628 Nedda, nedda. Wesige nze. Ggwe toliiwo. 794 00:50:45,546 --> 00:50:49,174 Mpozzi tekimala nze nsikina abaana baffe, I gotta fuck up abaana ba buli muntu nabo. 795 00:50:49,842 --> 00:50:51,385 Kirungi okuba n'ebiruubirirwa. 796 00:51:01,520 --> 00:51:03,563 Kiwulira nga bwe nfunye... abadde anyiize okumala ebbanga ddene bwe lityo. 797 00:51:03,564 --> 00:51:08,861 Nalowooza nti nkusunguwalidde, naye kati ogenze, nkyanyiize nnyo. 798 00:51:12,447 --> 00:51:14,366 Nze nfunyeemu bufumbo. 799 00:51:17,619 --> 00:51:18,744 Okikweka bulungi nnyo. 800 00:51:18,745 --> 00:51:20,204 Ow! 801 00:51:31,049 --> 00:51:33,969 ♪ Obuuza oba nkwagala ♪ 802 00:51:35,512 --> 00:51:39,057 ♪ Kale, nnyinza kwogera ki? ♪ 803 00:51:40,642 --> 00:51:45,479 ♪ Okimanyi nti nkikola Era kino kimu kyokka ♪ 804 00:51:45,480 --> 00:51:49,484 ♪ Ku mizannyo egyo gy'ozannya ♪ 805 00:51:50,110 --> 00:51:55,032 ♪ Kale, nja kukuyimbira oluyimba olupya ♪ 806 00:51:55,908 --> 00:51:59,036 ♪ Nsaba tokyakaaba ♪ 807 00:52:01,038 --> 00:52:05,374 ♪ Nja kutuuka n'okukusaba okusonyiwa Wadde nga simanyi ♪ 808 00:52:05,375 --> 00:52:09,795 ♪ Ekyo kyennyini kye nkisaba ♪ 809 00:52:09,796 --> 00:52:11,672 ♪ Ekiwujjo ♪ 810 00:52:11,673 --> 00:52:17,136 ♪ Era nkwate kati, whoa ♪ 811 00:52:17,137 --> 00:52:19,890 ♪ Bbugumya omutima gwange ♪ 812 00:52:22,267 --> 00:52:26,437 ♪ Sigala nange ♪ 813 00:52:26,438 --> 00:52:31,734 ♪ Leka okwagala kutandike Leka okwagala kutandike ♪ 814 00:52:31,735 --> 00:52:33,027 ♪ Ekiwujjo ♪ 815 00:52:33,028 --> 00:52:37,532 ♪ Nkwate kati, whoa ♪ 816 00:52:37,533 --> 00:52:39,826 ♪ Bbugumya omutima gwange ♪ 817 00:52:42,663 --> 00:52:46,874 ♪ Sigala nange ♪ 818 00:52:46,875 --> 00:52:51,880 ♪ Leka okwagala kutandike Leka okwagala kutandike... ♪ 819 00:52:52,631 --> 00:52:53,923 Oh, hi. 820 00:52:53,924 --> 00:52:56,385 Nkulamusizza. 821 00:53:04,142 --> 00:53:05,143 Damn it. 822 00:53:11,066 --> 00:53:13,652 - Mpozzi yandibadde afuna ekyo kitereezeddwa. - Kiri ku lukalala. 823 00:53:18,657 --> 00:53:21,076 ♪ Bbugumya omutima gwange ♪ 824 00:53:23,245 --> 00:53:26,081 ♪ Sigala nange ♪ 825 00:53:27,916 --> 00:53:32,920 ♪ Leka okwagala kutandike Leka okwagala kutandike ♪ 826 00:53:32,921 --> 00:53:37,175 ♪ Ekiwujjo ♪